Курс

Онлайн-курс словацкого языка для тех, кто изучал чешский

В рамках курса вы:

Научитесь понимать беглую словацкую речь и читать без словаря
Запомните основные отличия в лексике
Выработаете навык говорить по-чешски в ответ на словацкие реплики собеседника
Узнаете об основных грамматических отличиях словацкого языка от чешского и научитесь быстро узнавать словацкие грамматические формы
Повторите и активизируете лексику на чешском языке на уровне В1-В2 в сопоставлении со словацкой

Почему вам нельзя учить словацкий, если вы знаете чешский (даже на уровне B1)?

Если вы попытаетесь активно говорить на словацком языке, в итоге вы будете:

постоянно путать слова - речь превратится в смесь 2 языков

путать окончания - это будет и не чешская, и не словацкая грамматика

находиться в постоянном речевом стрессе

Для вас мы разработали специальный курс, который научит вас правильному речевому поведению в словацкой языковой среде. Чехи и словаки всегда говорят каждый на своем языке и отлично друг друга понимают. В силу огромной близости языков крайне тяжело активно использовать оба. Гораздо разумнее просто научиться понимать словацкий, а активно говорить и писать на чешском. Мы научим вас основным отличиям словацкого от чешского, выучим те слова, которые совсем не похожи на чешские и могут затруднять понимание, и отточим навык говорить на чешском в ответ на обращенные к вам словацкие реплики.

Что входит в курс?

120 акад. часов живых занятий в Zoom
сборник материалов на словацком языке (тексты и упражнения)
модули Quizlet со словацкой лексикой
отработка бытовой лексики
отработка академической лексики (для учебы в вузе)
отработка предметной лексики по основным областям знаний: технические и точные науки, естественные науки, гуманитарные науки и искусство, экономика

Кто ведет занятия?

Лучшие преподаватели школы VLTAVA, которые сами активно владеют чешским языком, но умеют эффективно понимать письменную и устную словацкую речь, а также общаться со словаками, используя чешский язык. Именно этот навык они и передадут вам в рамках курса.

Нармина Ибадова

МГУ, филологический факультет.

2015 - бакалавриат. 2017 - магистратура. 2016 - стажировка в Карловом университете.

Анастасия Ларина

МГУ. Филологический факультет. Чешский язык и литература.

2016 - бакалавриат. 2018 - магистратура. 2015, 2017 - стажировки в Карловом университете.

Мария Федорищева

РГГУ, институт филологии и истории, языки, литература, культура Чехии и Германии.

2019 - бакалавриат, 2017 год - Карлов университет, 2018 - Южночешский университет в Чешских Будеёвицах

Маргарита Баранова

СПбГУ, филологический факультет, лингвистика - чешский язык.

2019 - бакалавриат, 2017 - университет им. Масарика, г. Брно

Юлия Уварова